Bankräuberbedarf
Haiku 1
Die Stimme der Frau
verändert die Farbe nicht,
doch Jahreszeiten.
Tags: In Bewegung, Japan | Abgelegt in In Bewegung, Japan
Japanischer Humor
pour Philippe
7 Kommentare
Ostern in Klostern
In der Klosterstadt auf dem heiligen Berg Koya-san. Wir schlafen in einem der Kloster der buddhistischen Shingon – Schule. Die Mönche sitzen vor HighTech-Überwachungsanlagen und spielen auf ihren iBooks. Wenm ein Pilger sie bittet, verfassen sie Sinnsprüche in kalligraphischer Vollendung. Der Cola/Kaffee/Bier- Automat brummt friedlich neben Artefakten aus der Shogun-Zeit oder der Taisho-Epoche. Der Steingarten verbindet Zen-Ästhetik mit Shinto-Symbolen. Im Onsen der Damen plaudern Japanerinnen fröhlich miteinander, die Europäerinnen versuchen nicht störend aufzufallen. Im Männer-Onsen nehmen drei Amerikaner den Platz von zwölf Japanern ein. So ein Onsen (heisses Bad) würde sicher auch in Düsseldorf sein Geld einspielen. Wir warten jetzt in unseren Yukatas auf Tatamimatten in unserem Raum auf das Mönchs-Menue. Frohe Ostern miteinander !
Tags: In Bewegung, Japan | Abgelegt in In Bewegung, Japan
From To-KYO to KYO-To
Kyoto hat was. Nur nicht unbedingt das, was wir uns unter einer alten Kaiserstadt vorstellen – zumindest grösstenteils nicht. Der beim Bau verständlicherweise höchst umstrittene Hauptbahnhof zum Beispiel. Ein postpostpostmodernes Monster, das die Stadt teilt. Man muss durch ihn durch wenn man von Nord nach Süd oder vice versa will. Stellt euch einen ungeheuer hässlichen Klotz vor, der von Flingern bis nach Bilk die Stadt teilt. 16 Stockwerke hoch und voller Shopping Malls. Dabei nur 11 Bahngleise. Und dann, in den Gedärmen dieses Scheusals findet man beschauliche Cafes in denen fehlerfrei Goethezitate als Relief die Wände zieren und Schubert, Brahms und Chopin das Frühstück begleiten. Hmm. Überhaupt hört man überall in Japan Musik der deutschen Romantik. Zumeist in Aufnahmen, die über eine gewisse anheimelnde Glattheit verfügen. Haruki Murakami beschreibt also keine Ausnahmeerscheinungen. Auch sonst bekommt das Wort “Paralellwelten” hier eine anderen Klang. Die Spannungen zwischen Pflicht und Kür, Arbeit und Freizeit, Geschichte und Moderne, Offenheit und Tabu sind halt komplett anders als bei uns. Sozio- und Ethnologen haben viel über die Unterschiede zwischen westlicher “Schuldkultur” und asiatischer “Schamkultur” geschrieben – hier können wir genau dies auf´s allerintensivste spüren. Ist manchmal anstrengend; aber immer spannend. Tags: In Bewegung, Japan | Abgelegt in In Bewegung, Japan
